Attention Teacher-Coaches:
Seldom do we have the opportunity of a university level research project being conducted in an effort to support school athletics. OFSAA, as a member of School Sport Canada, is requesting that you and all of your teacher-coaches take the time to complete the survey at the link below… here are some details:
Dr. Martin Camiré from the University of Ottawa is overseeing a research project exploring how teacher-coaches believe they can influence the global development of student-athletes and what they perceive to be the benefits and challenges of being a teacher-coach.
Your participation consists of completing an online survey that takes approximately 12 minutes to complete. The survey consists of questions related to a) your demographic information, b) your experiences as a teacher and coach, c) your influence on the development of student-athletes, d) the benefits of teaching and coaching, and e) the challenges associated with being both a teacher and a coach.
Your participation can help better our understanding of a) how teacher-coaches can best influence student-athletes in the classroom and gymnasium, b) the realities of teacher-coaches, and c) the situational factors that force many teachers out of coaching.
Be informed that the contents related to your participation will only be used by Dr. Martin Camiré’s research team for this research. You are free to withdraw from the study at any time or refuse to answer questions. If you choose to withdraw from the study, the data collected until the time of withdrawal will be destroyed and will not be used. The information you share will remain strictly confidential and anonymous because you do not need to divulge your name and you will never be personally associated with the answers you provide. Furthermore, all information will be kept in a secure database at the University of Ottawa. The information will only be accessed from a password-protected computer in the researcher’s office. Once the project is completed, the data will be stored in a password-protected folder on an external hard drive in a locked cabinet for five (5) years after which they will be destroyed. If you have any questions with regards to the ethical conduct of this research, you may contact the Office of Research Ethics and Integrity, University of Ottawa, Tabaret Hall, 550 Cumberland Street, Room 154, Ottawa, ON K1N 6N5, tel.: 613-562-5387, email: [email protected].
To complete the survey, click on the following link: http://fluidsurveys.com/s/teacher-coach-survey/
Rarement avons-nous l’opportunité de profiter d’un projet de recherche de niveau universitaire sur le sport scolaire. OFSAA, étant membre de Sport Scolaire Canada, vous invite à distribuer le questionnaire et d’inviter tous vos enseignant(e)s-entraîneur(e)s à le compléter en appuyant sur le lien ici-bas. Voici les détails :
Le Dr. Martin Camiré de l’Université d’Ottawa dirige un projet de recherche qui examine comment les enseignant(e)s-entraîneur(e)s croient pouvoir influencer le développement global des élèves-athlètes et quels sont les bénéfices et les défis rattachés à l’enseignement et à l’entraînement sportif.
Votre participation consiste à compléter un questionnaire en ligne d’une durée approximative de 12 minutes portant sur a) vos informations démographiques, b) vos expériences en tant qu’enseignant(e) et entraîneur(e) sportif dans le contexte scolaire, c) votre influence sur le développement des élèves-athlètes, d) les bénéfices d’enseigner et entraîneur et e) les défis rattachés aux rôles d’enseignant(e) et d’entraîneur(e) sportif. Votre participation va améliorer notre compréhension de/des a) comment les enseignant(e)s-entraîneur(e)s peuvent maximiser leur influence sur les élèves-athlètes en classe et sur le terrain de jeu, b) la réalité des enseignant(e)s-entraîneur(e)s et c) facteurs qui forcent plusieurs enseignant(e)s à abandonner l’entraînement.
Soyez assurés que les informations partagées seront utilisées uniquement par les membres de l’équipe de recherche du Dr. Martin Camiré pour les fins de cette étude. Vous êtes libre de vous retirer de la recherche en tout temps ou de refuser de répondre à certaines questions. Si vous vous retirez de l’étude, les données recueillies jusqu’à votre retrait seront détruites et ne seront pas utilisées. Les informations que vous partagerai resteront strictement confidentielles et anonymes car vous ne devez pas divulguer votre nom et vos réponses ne seront jamais associées à vous personnellement. De plus, toutes les informations seront entreposées dans une base de données sécurisée à l’Université d’Ottawa. L’accès aux informations s’effectuera uniquement à partir d’un ordinateur protégé par un mot de passe dans le bureau du chercheur. Lorsque le projet sera finalisé, les données seront entreposées dans un fichier électronique protégé sur un disque dur externe portatif. Le disque dur sera rangé dans un classeur verrouillé dans le bureau du chercheur pendant (5) ans. Après la période d’entreposage, les données seront détruites. Pour toute question se rapportant à la conduite éthique de cette recherche, vous pouvez vous adresser au Bureau d’éthique et d’intégrité de la recherche, Université d’Ottawa, Pavillon Tabaret, 550 rue Cumberland, pièce 154, Ottawa, ON K1N 6N5, tél. : 613-562-5387, courriel : [email protected].
Pour répondre au questionnaire, appuyez sur le lien suivant : http://fluidsurveys.com/s/enseignant-entraineur/
